- どなたかハングルが読める方、解説して頂けないでしょうか。RT@mipolin_tokyo:@etotakashi おもしろいものみつけたじょ（笑）時間ないから、ハングルわかる人に解説してもらってくれい。http://t.co/hCuOf2wK
- まず感謝。で、歪曲報道？あの横断幕をどう報道しているんでしょうか？RT@hironobu_k: 前半だけを読んだところですが、向こうの報道(特にMBC)の歪曲報道を怒っている〜 @ どなたか@mipolin_tokyo: …http://t.co/hCuOf2wK”
- @footballjunky10 気にいっていただけて何よりです。昔に観ただけなのでディテールは覚えていないんですが、ぼくもラストが好きなんですよね。あのシーンだけは今でも脳裏に浮かびます。あとは、主人公がロマの人たちに受け入れられる瞬間とか。自分でも久しぶりに見なおそうかなw
- なるほど横断幕の後ろのサポーターの画像が編集されてますね。で、サポーターの総意か。本質的に論点が違う気が。そもそもなぜこうした日本人差別が散発するのか、彼らは自省したほうがいいような気がします。いずれにしても翻訳に感謝！@hironobu_k:@mipolin_tokyo
- hironobu_k 一応ですが、もしご入用なことがあればとざっと訳したものをこちらに貼っておきます。大学でやっていたとはいえ本職の翻訳業では無い点恐縮ですが、お役に立てれば幸いです。(_ _)@etotakashi http://t.co/mxNanRb7
- @hironobu_k ありがとうございます。さっそくRTしておきました。読ませて頂きましたが、なんかやっぱりこれを作った人は論点がずれてるように感じますね。何れにしてもありがとうございました。twitlonger.com/show/dbnfo3
- 声明読みました。一般の観客があんな非人道的な横断幕を試合会場で出せるものなのか甚だ疑問ですRT@mipolin_tokyo:@hironobu_k サポーターグループMad Green Boysが声明 http://t.co/FgBLoVOw…
- そう思うハムニダRT@mipolin_tokyo:@etotakashi@hironobu_k でも、たとえ総意じゃなくても、ぜったいにメンバーの中の人だよな。
- 2011年09月28日のつぶやき一覧 http://t.co/sifP8YLu
- 川崎の仕掛け人の本「僕がバナナを売って算数ドリルをつくるワケ」 http://t.co/6hnqf1de
- 気になっていた足の痛みがほぼ取れた。電気と超音波、怖るべし。ただ、逆の足のヒザが微妙に痛かったりするのがどうなのかなと。まあ、経過を見よう
- ありがとうございます。皆さんのおかげでがんばれます。RT@VAMOKAWASAKI:@zoo14kf@kyuzuha 本当そう思います!! 江藤@etotakashiさん。いつも感動をありがとうございます。足、お大事にしてください。
- @WeekendGallery 学びな時間と言うと、あれですかね、水道橋方面？
- @readymade_ayu たぶんそんな感じだと思います。もう、かばわずに歩けるんで大丈夫だと思います
- frontale_staff 現在、東急田園都市線鷺沼駅で東日本大震災の復興支援の募金（〜19時30分）を実施しています。よろしくお願いします。【マーケティング】#j_toku#frontale
- @WeekendGallery ショップやってるんですね。なかなか行けそうにないけど、チャンスがあれば笑
- @zoo14kf@VAMOKAWASAKI@kyuzuha えー、そんなたいした事じゃないですよ笑。これからもヨロシクお願いします
- 東急色々ありすぎて難しいな
- @zoo14kf@VAMOKAWASAKI@kyuzuha 有難うございます。でも、ぼくが原稿を書けるのは選手だったりサポーターのおかげなんですよね。ホントに、感謝してます
- @zoo14kf@VAMOKAWASAKI@kyuzuha 了解です。伝えていきます！
Powered by t2b
0 コメント:
コメントを投稿